octubre 11, 2019

Noticias y avisos

La línea del frente. На лінії вогню. El arte ucraniano, 2013-2019



El proyecto interdisciplinario “La línea del frente. El arte ucraniano, 2013-2019” explora cómo los artistas visuales y los cineastas contemporáneos interpretan e influyen en la turbulenta situación política y cultural en Ucrania de los últimos seis años: desde las protestas cívicas en Kyiv (2013- 2014) a la anexión de la península de Crimea y la guerra en el este del país (2014-hoy). El proyecto no es solo el primero en México que se centra en el arte y el documental contemporáneo ucraniano. También es el primer gran escaparate de destacados artistas ucranianos en toda América Latina, y se enfoca en establecer una conexión intercontinental y el desarrollo de nuevas colaboraciones artísticas y académicas entre las regiones.

El proyecto tendrá lugar entre septiembre de 2019 y enero de 2020 en la Ciudad de México e involucrará tres sedes culturales importantes en la Ciudad de México:

El Museo Nacional de las Culturas del Mundo http://www.museodelasculturas.mx/, donde tendrá lugar la exposición de fotografías, videos e impresiones digitales de prominentes artistas ucranianos (25 de septiembre de 2019-5 de enero de 2020).

El Museo de Memoria y Tolerancia https://www.myt.org.mx/, donde reuniremos académicos y artistas ucranianos y mexicanos para cuatro mesas de discusión (12.30-14.30 pm, cada sábado de octubre).

La Cineteca Nacional https://www.cinetecanacional.net/ proyectará 12 documentales de cineastas ucranianos e internacionales entre 8 y 17 de noviembre de 2019.

A través de las obras en la exposición, las charlas (que darán un contexto para el tema) y los documentales (que permitirán un acercamiento visual) deseamos alimentar un diálogo intercultural en la Ciudad de México sobre el lugar y las posibilidades del arte contemporáneo en el contexto de una turbulenta situación política, económica y cultural local. El proyecto ayudará a establecer conexiones más fuertes entre los dos países, México y Ucrania, y a explorar cómo el arte puede demostrar preocupaciones sociales similares en diferentes condiciones culturales.

¿Ucrania–Україна?

País cuyo camino independiente surge de las ruinas de la Unión Soviética a partir del 24 de agosto de 1991. La historia que exploramos nosotras comienza el 21 de noviembre de 2013, cuando el presidente Victor Yanukovych suspende inesperadamente las negociaciones con la Unión Europea para negociar en cambio con Rusia. En aquel momento, los levantamientos empezaron de forma pacífica en el Maidán, la Plaza de la Independencia en Kyiv. Empero, dada la rigidez del gobierno y la brutalidad de los militares, el movimiento antigubernamental se radicalizó. Yanukovych escapa del país provocando un vacío de poder, lo que suscita que en el este ocurran intervenciones militares y la anexión de Crimea, sucesos que generaron enormes disturbios a lo largo del sureste y este de Ucrania. Por un lado, los grupos armados pro-rusos se apoderaron de partes de las regiones de Donetsk y Lujánsk (llamado Donbass) en la frontera con Rusia y, por el otro, el gobierno de Ucrania lanzó una operación militar como respuesta. El estallido de la violencia atrapó a miles de ucranianos que viven la guerra hasta el día de hoy. Desde el comienzo de las protestas y hasta el comienzo de la guerra, artistas de distintas preferencias políticas han estado en el centro de los eventos, tratando de capturar, criticar y reflexionar en torno a las historias, el espacio y la guerra a través de sus obras.

 

P R O G R A M A

 

Museo Nacional de las Culturas INAH – Oficial, del 25 de septiembre de 2019 al 5 de enero de 2020, tendrá una exposición en la que se presentan obras de destacados y emergentes artistas de Ucrania. Los participantes de la exposición incluyen a Yevgen Nikiforov, Piotr Armianovsky, Zhanna Kadyrova, Olia Mykhailiuk, Roman Minin, Yevgenia Belorusets, Kristina Norman, Lada Nakonechna, Mykola Ridnyi, Juri Koval, Anton Poperniak, Roman Mikhailov, Svitlana Biedarieva, documentación de las obras de Plataforma “Izoliatsia”: Daniel Buren, Pascale Marthine, Leandro Erlich.

Los artistas y los cineastas repiensan y capturan la experiencia de un repentino conflicto militar. En su video, el artista con sede en Járkiv, Mykola Ridnyi, hace un paralelo entre los enfrentamientos violentos durante las protestas cívicas y la situación posterior en su ciudad natal. La fotógrafa Yevgenia Belorusets intenta hacer una crítica “pacífica” de la guerra, no mostrando armas, sino caras y voces de quienes viven la violencia y el desplazamiento. La artista Olia Mykhailiuk trazó los destinos de los refugiados de Lujansk, una de las principales ciudades industriales del este de Ucrania. La escultora Zhanna Kadyrova presentó un proyecto que reflexiona sobre la división creada por la anexión de la península de Crimea. Lada Nakonechna habla de las “voces” y el papel de los medios de comunicación que alimentan el conflicto.

La documentación de los trabajos de instalación de Roman Mikhailov presenta las “sombras” de la flota del Mar Negro en Crimea. El pintor Anton Poperniak analiza la historia en sus trabajos de collage hiperrealista. El fotógrafo Yevgen Nikiforov se centra en los legados de la cultura visual soviética en los espacios sociales de Ucrania. El artista y cineasta Piotr Armianovsky analiza de cerca los espacios, las historias y la realidad cotidiana de las personas que viven en las regiones orientales afectadas por el conflicto. Las fotografías de la Plataforma de Iniciativas Culturales IZOLYTSIA muestran instalaciones específicas del sitio realizadas por artistas internacionales en Donetsk que tuvieron que dejarse atrás (y destruirse aún más) cuando el centro cultural huyó a Kyiv de la guerra y su territorio fue confiscado por las fuerzas pro-rusas.

Museo de la Memoria e Tolerancia, cada sábado de octubre de 12:30 a 14:30, albergará
a académicos y artistas tanto ucranianos como mexicanos que en 4 mesas redondas discutirán sobre la política y cultura en Ucrania de los últimos años. A través del programa de mesas redondas deseamos lanzar una discusión interdisciplinaria e internacional sobre el papel y las nuevas formas de arte contemporáneo en el contexto de la revolución y la guerra de hoy en día y convertir el público mexicano de “espectador” a “participante” del tema que discute, participa, pregunta y reflexiona.

  1. El 5 de octubre de 2019. “El espacio post- soviético y la decomunización.

Tema: Espacio post-soviético: “Leninopad” (caída de Lenin) y “decomunización” como signos de la contemporaneidad ucraniana.

Participantes:  Yevgenia Molyar (Museo de Arte Soviético de Kmytiv), Oleksandra Gaidai (investigadora, Museo de Historia de Kiev), Edgar Esquivel Solis (profesor-investigador, UAM Cuajimalpa).

Proyección: Svitlana Shymko: “Leninopad”, 15 min

Modera: Svitlana Biedarieva

  1. El 12 de octubre de 2019 “Maidán 2013-2014, la revolución ucraniana”

Tema: Maidan 2013-2014: La revolución en Ucrania y su reflexión en el arte

Participantes: Olia Mikhailiuk (artista ucraniana), Andreas Umland (historiador y politólogo, Universidad Nacional De La Academia De Kyiv-Mohyla), Alexis Herrera (investigador, CIDE), Olga Onuch (investigadora, The University of Manchester)

Proyección: Kristina Norman “Iron Arch”, 9 min

Modera: Svitlana Biedarieva

  1. El 19 de octubre de 2019 “Artista en la línea del frente”

Tema: Los territorios de la guerra. La vida bajo de la violencia militar a través de los ojos de las artistas

Evegnia Belorusets (artista), Olesya Khromeychuk (investigadora, Kings College London), Jean Meyer (invesigador, CIDE).

Proyección: Maria Stoyanova “Ma”, 10 min

Modera: Hanna Deikun

  1. El 26 de octubre de 2019 “Arte y activismo cívico”

Tema: El papel del arte y activismo cívico en la línea del frente

Participantes: Diana Berg (activista), Uilleam Blacker (investigador, UCL), José Luis Barrios (investigador, Universidad Iberoamericana)

Proyección: Mykola Ridnyi “No, no, no”, 27 min.

Modera: Hanna Deikun

 

En la Cineteca Nacional se presentarán de 8 a 17 de noviembre 12 proyecciones de documentales de cineastas ucranianos e internacionales. Con la proyección de los documentales queremos acercar al público mexicano al espacio cultural ucraniano a través del lenguaje del cine. Presentamos aquí nuevas formas de cinematografía documental que parece distinguir cada vez menos entre “realidad” y “ficción” en su acercamiento a las drásticas transformaciones históricas.

Entre los cineastas que participan están Sergii Loznytsia, Petro Armyanovski, Natalia Babintseva, Alina Gorlova, Katerina Gornostai, Yulia Vishnevets, Ivette Löcker, Mykola Rindyi.

El proyecto está patrocinado por la Fundación Internacional “Renaissance”, la Fundación Mironova, Samsung Mexico, Restaurante Soviético y Goethe Instituto.

Apoyo informativo: Embajada de Ucrania en México, 17, Instituto de estudios críticos, Estudios Culturales Contemporáneos.

La Fundación Internacional “Renaissanse”: http://www.irf.ua/ nos otorgará financiamiento para la publicación del catálogo. Publicaremos un catálogo bilingüe (español e inglés) de la exposición y las pláticas que proporcionará documentación única del arte social y político contemporáneo para futuras investigaciones. Con esta publicación, queremos aumentar el conocimiento sobre el arte y la cultura postsoviética, y contribuir al diálogo intercultural al respecto. Al menos 25 artículos del catálogo se enviarán de forma gratuita a bibliotecas, museos e instituciones educativas especializadas en México y en el extranjero.

Curaduría: Svitlana Biedarieva (Courtauld Institute of Art, Londres), Hanna Deikun (Centro de Investigación y Docencia Económicas, Ciudad de México).

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *